“ Although there are legal and practical challenges to navigating throuple relationships, with open communication and careful planning, it is possible for these relationships to thrive. ”